Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

топочный кожух

Толкование Перевод

1 wrap plate

топочный кожух

Англо-русский железнодорожный словарь > wrap plate
2 fire box shell

топочный кожух

* * *

топочный кожух

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fire box shell
3 fire box shell
1. топочный кожух
топочный кожух
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- fire box shell
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire box shell
4 pump shell

кожух центробежного насоса

cupola shell — кожух вагранки

fire box shell — топочный кожух

shell cooling — охлаждение кожуха

tube-mill shell — кожух трубной мельницы

protective shell — предохранительный кожух

The English-Russian dictionary general scientific > pump shell
5 tube-mill shell

кожух трубной мельницы

protective shell — предохранительный кожух

shell cooling — охлаждение кожуха

fire box shell — топочный кожух

tube shell — трубная заготовка

cupola shell — кожух вагранки

The English-Russian dictionary general scientific > tube-mill shell
6 furnace shell

кожух печи

shell course — обечайка кожуха

fire box shell — топочный кожух

shell section — обечайка кожуха

shell cooling — охлаждение кожуха

tube-mill shell — кожух трубной мельницы

English-Russian big polytechnic dictionary > furnace shell
7 pump shell

кожух насоса

shell course — обечайка кожуха

fire box shell — топочный кожух

shell section — обечайка кожуха

shell cooling — охлаждение кожуха

tube-mill shell — кожух трубной мельницы

English-Russian big polytechnic dictionary > pump shell
8 wrapper plate

• топочный кожух

• шинельный лист

Англо-русский железнодорожный словарь > wrapper plate
9 fuel assembly box

коясух топливной сборки; технологический канал; топливный канал; рабочий канал; кожух тепловыделяющей сборки; кожух кассеты; топливная кассета

descaling box — коробка - кожух для сбива окалины водой

draw-in box — ящик для втаскивания кабеля в канал

space-band box chute — канал шпационной коробки

paddle box — кожух гребного колеса

fire box shell — топочный кожух

English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel assembly box
10 box

1. n коробка; ящик; сундук

box honey — секционный мёд, мёд в секциях

box respirator — противогаз с коробкой

box barrage — огневое окаймление

box magazine — коробчатый магазин

a box with pills — коробка пилюль

in a box — в коробке

box top — крышка ящика

po box — почтовый ящик

empty box — пустой ящик

key box — ключевой ящик

2. n кружка

3. n театр. ложа

to bespeak a box at the theatre — заказать ложу в театре

to subscribe to a box — абонировать ложу

omnibus box — очень большая ложа

stage box — ложа у самой сцены

royal box — королевская ложа

4. n театр. сидящие в ложе

imperial box — царская ложа

5. n театр. редк. тюремная камера

mat storage box — камера для увлажнения матричного материала

problem box — камера для изучения поведения животных

converter tuyere box — воздушная камера конвертера

converter blast box — воздушная камера конвертера

converter wind box — воздушная камера конвертера

6. n театр. скамья присяжных

jury box — скамья присяжных

penalty box — штрафная скамья

7. n театр. место для дачи свидетельских показаний

salt box — ларь для соли

fish box — садок для рыбы

chip box — ящик для стружки

tote box — короб для обрези

alms box — ящик для подаяний

8. n театр. ящик под сиденьем кучера; козлы

box seat — козлы

band box — ящик с поясом

cash box — кассовый ящик

flow box — напорный ящик

ink box — красочный ящик

9. n театр. сл. гроб

eternity box — гроб

10. n театр. стойло

11. n театр. небольшой домик

hunting box — охотничий домик

shooting box — охотничий домик

12. n театр. будка

call box — телефонная будка

sentry box — постовая будка

watch box — караульная будка

telephone box — телефонная будка

regulator box — регуляторная будка

13. n театр. телефонная будка

telephone call box — телефонная будка

14. n театр. рождественский подарок

Christmas box — коробка с рождественским подарком

15. n тех. букса; втулка; вкладыш

stuffing box ring — нажимная втулка сальника

antifriction box — роликовая букса

guide box — направляющая букса

bearing box — букса

nave box — втулка

16. n тех. муфта

end box — оконечная муфта

link box — шарнирная муфта

box connector — муфта замка

cable box — кабельная муфта

box coupling — втулочная муфта

17. n тех. картер

turbine nozzle box — картер турбины

18. n тех. кожух

fire box shell — топочный кожух

paddle box — кожух гребного колеса

descaling box — коробка - кожух для сбива окалины водой

19. n тех. рудничная угольная вагонетка

«ящик», телевизор

pounce box — ящичек или коробочка для угольного порошка

20. n амер. разг. рояль; пианино

21. n амер. разг. струнный инструмент

tool box — ящик для инструментов; резцедержатель

22. n амер. разг. граммофон

23. n амер. разг. абонементный почтовый ящик

fermenting box — ферментационный ящик

pole vault box — ящик для упора шеста

sand box — ящик для формовочной смеси

slaking box — ящик для гашения извести

trip-bottom box — ящик с откидным дном

24. n амер. разг. большой сундук, раскрывающийся как шкаф

steam cooking box — пароварочный шкаф

sweat box — шкаф для выравнивания влаги

drop-down list box — раскрывающийся список

zero box — низкотемпературный холодильный шкаф

drop down list box — раскрывающееся окно списка

25. n амер. разг. полигр. врезка

box of tricks — проказник

to be in a box — быть в тяжёлом положении

26. v класть, помещать в коробку, в ящик

box tray — низок коробки

inlet box — вводной ящик

light box — лёгкий ящик

mail box — почтовый ящик

p.o. box — почтовый ящик

27. v ставить в стойло

to stand a box on end — поставить ящик стоймя

28. v подсачивать дерево

29. v окаймлять рамкой

hybrid box — декоративная рамка

to set in box — заключать в рамку

setting in box — заключение в рамку

box ad — помещенное в рамку объявление

set in box — заключать в рамку; заключенный в рамку

30. v воен. окружать

31. v подавать в суд

accumulator box — сосуд аккумулятора

witness in the box — свидетель перед судом

witness box — место для дачи свидетельских показаний в суде

32. v спорт. взять бегуна в «коробочку»

33. v спорт. зажать

34. n удар

a box on the ear — затрещина

35. v спорт. боксировать

36. v ударить

to box the ear — дать затрещину

37. n бот. пальма кавказская, самшит

Синонимический ряд:

1. balcony (noun) balcony; gallery; loge

2. booth (noun) booth; compartment; stall

3. carton (noun) black box; carton; case; chest; container; crate; hollow cube; packet; parcel; receptacle

4. cuff (noun) buffet; chop; clout; cuff; haymaker; poke; punch; slap; smack; sock; spank

5. predicament (noun) corner; deep water; dilemma; fix; hole; hot water; impasse; jam; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; soup; spot

6. combat with gloved fists (verb) combat with gloved fists; cross gloves; duke; fight; fist fight; hit; mix punches; punch; slug; spar; swap punches

7. pack (verb) bundle; confine; crate; pack; package

8. slap (verb) bat; blip; buffet; bust; cuff; rap; slap; smack; spank

English-Russian base dictionary > box
11 casing shell

стенки кожуха

protective shell — предохранительный кожух

tube-mill shell — кожух трубной мельницы

shell cooling — охлаждение кожуха

shell section — обечайка кожуха

fire box shell — топочный кожух

English-Russian big polytechnic dictionary > casing shell
12 tube shell

трубный кожух

shell course — обечайка кожуха

fire box shell — топочный кожух

shell section — обечайка кожуха

shell cooling — охлаждение кожуха

tube-mill shell — кожух трубной мельницы

English-Russian dictionary on nuclear energy > tube shell
13 fire box shell

Нефть: топочный кожух

Универсальный англо-русский словарь > fire box shell
14 wrap plate

Железнодорожный термин: топочный кожух

Универсальный англо-русский словарь > wrap plate
15 wrapper plate

1) Техника: плита обвязочного механизма

2) Железнодорожный термин: топочный кожух, шинельный лист

3) Сварка: усиливающая пластина (If additional reinforcement is necessary, it can be accomplished by a collar or pad around the nozzle or branch, a wrapper plate, or crotch plates.)

Универсальный англо-русский словарь > wrapper plate

См. также в других словарях:

топочный кожух — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fire box shell … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

топочный кожух

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

топочный кожух

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: